[동사]
(1) 用 yòng. 使 shǐ. 使用 shǐyòng.
공공(公共)으로 쓰다
公用
전기를 쓰다
用电
큰 인물을 작은 일에 쓰다
大材小用
침을 써서 외과 수술을 하다
用针刺麻醉做外科手术
한 사람만 쓰면 충분하다
用一个人就够了
이 가위는 꽤 쓸 만하다
这把剪子很好用
줄이 너무 짧아서 쓰기에 적당하지 않다
绳子太短, 不合用
이 책은 학생이 쓰기에 적합하다
这本书对学生适用
화학 비료를 쓰+更多解释...다
使化肥
손 가까이에 두고 늘 쓰는 물건
手使的东西
이 붓은 쓰기 좋다
这枝笔好使
있는 솜씨를 다 쓰다
使出全身本领
혼신의 힘을 다 써도 옮길 수 없었다
使出了浑身的力气也搬不动
이 가위는 쓰기 불편하다[잘 들지 않는다]
这把剪刀不好用
그 약은 쓰기가 불편하다
那药不好使
(2) 做 zuò.
나무껍질은 종이를 만드는 원료로 쓸 수 있다
树皮可以做造纸的原料
이 문장은 교재로 쓸 수 있다
这篇文章可以做教材
(3) 花 huā. 花费 huāfèi. 花用 huāyòng. 花消 huā‧xiao. 撩 liāo. 拉拢 lā‧lǒng. 【남방어】难为 nán‧wei.
시간을 쓰다
花工夫
돈을 쓰다
花钱
시간을 쓰다
花时间
쓸 것은 쓰고 절약할 것은 절약하다
该花的花, 该省的省
돈이 손에 들어오기도 전에 미리 쓰다
钱未到手先花费
시간을 쓰다[들이다]
花费时间
호주머니에 돈이 얼마 없어 감히 쓰지 못하겠다
袋里钱不多了, 不敢花了
그의 월급은 한 사람이 쓰기에 족할 뿐이다
他的工资也就只够他一个人花消的
그 몇 푼의 돈은, 며칠 만에 다 써 버렸다
那几块钱, 几天就撩光了
돈이 씀씀이를 감당하지 못한다. 쓸 만큼 돈이 없다
钱不禁拉拢
시간을 쓰다[허비하다]
拉拢工夫
또 큰돈을 써야겠다
又要难为大钱了
(4) 应用 yìngyòng.
신기술을 쓰다
应用新技术
이러한 방법은 가장 보편적으로 쓰인다
这种方法应用得最为普遍
(5) 动 dòng.
모든 일은 머리를 써서 생각하라
凡事都要动脑筋想一想
(6) 上 shàng. 劳 láo.
마음을 써서 잘 보다
上眼瞧
마음을 쓰다
劳神
(7) 玩 wán. 玩弄 wánnòng. 耍 shuǎ. 施 shī.
부당한 수단을 쓰다. 수작을 부리다
玩手段
온갖 비열한 수단을 다 쓰다
玩弄种种卑劣手法
떼를 쓰다
耍赖
꾀를 쓰다
施计
쓰다 2
[동사]
笔 bǐ. 写 xiě. 写下 xiěxià. 撰写 zhuànxiě. 书 shū. 书写 shūxiě. 题 tí. 题写 tíxiě. 录 lù. 做 zuò. 修 xiū. 笔耕 bǐgēng. 开 kāi.
붓으로 글자를 쓰다
用笔写字
자기의 성명을 쓰다
书写自己的姓名
기념첩에 쓰다
题纪念册
베껴 쓰다
抄录
원고대로 베껴 써내다
照底稿录下来
따로 한 부 베껴 쓰다
另录一份
글을 쓰다
做文章
편지를 한 통 쓰다
修书一封
영수증을 쓰다
开发票
처방전을 쓰다
开药方
소개장을 쓰다
开介绍信
쓰다 3
[동사]
(1) 戴 dài.
모자를 쓰다
戴帽子
안경을 쓰다
戴眼镜
마스크를 쓰다
戴口罩
(2) 撑 chēng. 打 dǎ.
우산을 쓰다
撑雨伞
양산을 쓰고 외출하다
打阳伞出门
(3) 蒙 méng.
종이 한 장을 덮어 쓰다
蒙上一张纸
머리를 덮어 쓰고 푹[실컷]
자다
蒙头睡大觉
머리와 얼굴을 덮어 쓰다
蒙头盖脸
(4) 沾满 zhānmǎn.
먼지를 쓰다
沾满尘土
(5) 担名(儿) dān//míng(r). 蒙受 méngshòu.
죄명을 쓰다
担罪名
허명을 쓰다
担了个虚名
누명을 쓰다
蒙受冤枉
쓰다 4
[형용사]
(1) 苦 kǔ. 苦涩 kǔsè.
쓴 약
苦药
쓴 오이
苦瓜
(2) 胃口不好 wèikǒu bùhǎo.
입맛이 쓰다
胃口不好
(3) 痛苦 tòngkǔ. 惨痛 cǎntòng. 恶苦 èkǔ.
쓴 교훈
惨痛的教训
